Die Güte Gottes
Es ist jetzt eine Woche her, dass ich mit meiner Tochter die Neurochirurgie in Cusco verlassen konnte. Er langsam glätten sich die Wellen in meiner Seele. Und mit jedem Tag wird mir klarer, wie groß Gottes Güte über unserem Leben ist.
Ohne Zweifel. Dieser Unfall hätte tödlich ausgehen können. Wer das Gesundheitssystem in Peru kennt weiss, dass es icht selbstverständlich ist, dass man ohne Komplikationen durch so eine Operation kommt. Unzählige Geschichten erreichen uns regelmäßig die genau das bestätigen. Welche Gnade, dass ich heute meine gesunde Tochter in den Armen halten darf. Gottes Güte über unserer Familie ist das, was uns bis hier her gebracht hat.
In Psalm 23,4 schreibt David: "Auch wenn ich wandere im Tal des Todesschattens[1], fürchte ich kein Unheil, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich." (Elberfelder Übersetzung)
Schatten gibt es nicht alleine. Schatten setzt immer Licht voraus...
Auch wenn wir vor zwei Wochen den Todesschatten regelrecht gespürt haben, war das Licht seiner Güte, seiner Liebe, seines Schutzes über uns und unserer Tochter. 🙏🏻
Ich liebe dich Herr
I love You, Lord
Denn deine Barmherzigkeit lässt mich nie im Stich
For Your mercy never fails me
Jeden Tag hast du mich ich in deinen Händen gehalten
All my days, I've been held in Your hands
Von Aufwachen
From the moment that I wake up
Bis ich mich hinlege
Until I lay my head
Ich liebe deine Stimme
I love Your voice
Du hast mich durch das Feuer geführt
You have led me through the fire
In der dunkelsten Nacht
In the darkest night
Du bist mir nahe, wie niemand sonst
You are close like no other
Ich habe dich als Vater kennengelernt
I've known You as a Father
Du bist mein Freund
I've known You as a Friend
Ich lebe in der Güte Gottes
And I have lived in the goodness of God (yeah)
Deine Güte läuft mir hinterher
Your goodness is running after
Ich habe dir mein Leben geweiht
With my life laid down
Ich habe dir alles übergegeben
I'm surrendered now
Ich gebe dir alles hin
I give You everything
Denn mein ganzes Leben lang warst du treu
'Cause all my life You have been faithful
Und mein ganzes Leben lang warst du so, so gut zu mir
And all my life You have been so, so good
Mit jedem Atemzug, den ich habe
With every breath that I am able
werde ich von der Güte Gottes singen
Oh, I'm gonna sing of the goodness of God